La serpiente de Xeatzán- Ri Kumätz aj Xe Atz'an


 



Ri Kumätz aj Xe Atz'an

Pan jun ti ral tinamït, rub'i' Xe Atz'an. Ri winaqi' e k'o chi ri', nikitzijoj chi ronojel juna' pa taq saq'ij nikitz'et jun nimaläj Kumätz.

Chi ruchi' ri ti ral tinamït niq'ax jun raqän ya', chi ri' nusa' wi ri', ri nimaläj Kumätz taq k'o jeb'el q'ij.

Chi ruwäch apon ri ral tinamït k'o ka'i' nimaläj taq sanayi' juyu'. Ri winaqi' nikib'ij chi chupan ri juyu' ri' nirewaj wi ri', ri Kumätz ri', roma ri' ronojel mul wuluwïk ri juyu' ri'.

Ri e tz'eteyon re Kumätz re' nikib'ij chi achi'el jun tem ri raqän. Chuqa' k'o rusumachi', achi'el jun tzuntzun k'isïk'.

Taq re Kumätz re' nib'e juk'an chïk juyu', ri winaqi' nikib'ij chi pa kaq'iq' nib'e chi kaj.


La serpiente de Xeatzán

En una pequeña aldea, llamada Xeatzán. Los habitantes que viven ahí, cuentan que todos los años, en el verano ellos ven a una enorme serpiente. 

A las orillas de la aldea, pasa un río, ahí se asolea la serpiente cuando hay mucho sol. 

Enfrente de la aldea, hay dos grandes montañas de arena, las personas dicen que dentro de esas grandes montañas se oculta la serpiente, y por la misma razón frecuentemente las montañas se están derrumbando.

Los que habían visto a la serpiente dicen que mide más de 10 metros de largo y también tiene Barba, su cabeza es similar a una cabra. 

Cuando esta serpiente se traslada en otra montaña las personas dicen que va volando.

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

El ciprés y la Iglesia de Patzún

Imagen
El ciprés y la Iglesia. Cuentan los ancianos, que cuando fue construida la iglesia. En el pueblo de Patzún, en ese mismo tiempo se sembró un árbol de ciprés, los ancianos cuentan que el día cuando el árbol de ciprés se pudre o se cae, es señal de que se cae la iglesia. El ciprés y la iglesia actualmente llevan más de 400 años de vida, a los Patzuneros les preocupa porque ven que el ciprés se está envejeciendo y eso es la señal de que la Iglesia le quede poco tiempo. Ri K’isis y ri Iglesia. Nikitzijij k’a ri qate’ ojer, töq xb’an qa ri iglesia Católica pa qatinamit, chupan k’a ri q’ij ri’ ri achi’a’ xkitïk qa jun ti k’isis, retal k’a chi ja ri q’ij ri’ xchap qa rub’anik ri iglesia. nikib’ij chi töq xtiq’äy o xtitzaq ri K’isis, ja ri’ retalchi xtzaq r iglesia. Ri k’isis y ri iglesia k’o chik JUN Q’O’ (400) kijuna’, wakami k’a ri winaqi’ aj Pasuma’ Janila yeb’ison roma nikitz’et chi xrijix qa ri k’isis re’ retal chi nibétzaq yan ri Iglesia.
Leer más

HISTORIA DE XEATZÁN BAJO

Imagen
Xeatzán Bajo pertenece al Municipio de Patzún, Chimaltenango. Tiene su origen aproximadamente hace 140 años con la migración de 3 familias originarias del municipio de Chimaltenango, quienes buscaron terrenos para su cultivo.
Leer más